La tradition de la sortie de l'eau après Helgoland est due au fait que les ferries menant à l'île ont un tirant d'eau trop important. Il n'est donc pas possible de débarquer au port. Pour résoudre ce problème, il existe sur Helgoland Les bateaux appelés "Börteboote". Il s'agit de bateaux en bois de chêne d'environ 8 mètres de long qui viennent à la rencontre des ferries dès qu'ils sont en rade devant l'île.
Les bateaux blancs, verts et rouges s'amarrent le long du ferry, juste à côté de la trappe de sortie, qui se trouve juste au-dessus du bord de l'eau. Deux des quatre marins expérimentés des bateaux se placent juste à côté de l'écoutille et, d'un coup de bras, soulèvent les passagers les uns après les autres. Là, ils sont accueillis par les autres matelots. Les bagages et les passagers sont répartis dans le bateau de la bourse de manière à ce que la régularité soit assurée et que le bateau ne soit pas en surpoids.
Le débarquement à Helgoland a lieu par tous les temps, ce qui a déjà effrayé plus d'un passager. Mais tu peux compter sur la longue expérience des marins. Après seulement cinq minutes, le bateau part et fait le reste du chemin avec les passagers en toute sécurité. L'île d'Helgoland.
