Un insulaire Vacances à la mer du Nord ne commence pas seulement à l'arrivée sur l'île de tes rêves, mais déjà lorsque le client s'approche de sa destination sur le ferry. C'est aussi le cas pour un Vacances à Borkum. Bien que la plus occidentale des grandes Iles de la Frise orientale mais la plupart des visiteurs arrivent en ferry. Il y a deux liaisons régulières par ferry entre Borkum et le continent.
Du côté allemand, des ferries pour voitures et passagers ainsi que des catamarans partent régulièrement du port extérieur d'Emden en direction de la pointe sud de Borkum (ferry de Borkum). Un grand avantage du port de ferry d'Emden est son lien direct avec le transport de passagers par rail grâce à sa propre gare. Pour les 43 kilomètres d'Emden à travers Dollart et Mer du Nord les ferries conventionnels prennent environ deux heures. Avec le catamaran, le voyage dure la moitié de ce temps.
L'alternative est d'aller directement à la Mer du NordLe port néerlandais d'Eemshaven, situé à 30 kilomètres au nord-ouest de Groningen, est le premier port de ferry des Pays-Bas. De là, il n'y a que 20 kilomètres jusqu'à Borkum. Par conséquent, lorsque les conditions météorologiques sont favorables, le ferry met moins d'une heure pour arriver à destination (30 minutes pour le catamaran).
